How to Build AI Systems That Know When They Don’t Know: A Practical Guide