Product Experimentation at Scale: How Airbnb, Netflix, Lyft, and Uber run Causal Inference on LLM-Based AI Features