{"id":2931,"date":"2026-06-16T03:32:54","date_gmt":"2026-06-16T03:32:54","guid":{"rendered":"https:\/\/tucumandevelopers.com\/index.php\/2026\/06\/16\/ya-he-sudado-la-camiseta-con-el-animador-por-ia-de-watchos-27-asi-es-workout-buddy-en-espanol\/"},"modified":"2026-06-16T03:32:54","modified_gmt":"2026-06-16T03:32:54","slug":"ya-he-sudado-la-camiseta-con-el-animador-por-ia-de-watchos-27-asi-es-workout-buddy-en-espanol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tucumandevelopers.com\/index.php\/2026\/06\/16\/ya-he-sudado-la-camiseta-con-el-animador-por-ia-de-watchos-27-asi-es-workout-buddy-en-espanol\/","title":{"rendered":"Ya he sudado la camiseta con el animador por IA de watchOS 27: as\u00ed es Workout Buddy en espa\u00f1ol"},"content":{"rendered":"<div>\n<div>\n<p>Eso s\u00ed, no te habla todo el rato. Sino <strong>unas dos o tres veces por entreno<\/strong>. Cuando cumples un objetivo, has alcanzado la mitad del entreno etc. Adem\u00e1s, puedes hacer el gesto de negar con la cabeza (girar de izquierda a derecha) para silenciar lo que te dice el asistente en ese momento.<\/p>\n<p> <!-- BREAK 3 --> <\/p>\n<p>Funciona con una buena variedad de entrenamientos: <strong>correr y andar al aire libre o en cinta, bici al aire libre o est\u00e1tica, senderismo<\/strong>, el\u00edptica, stepper, HIIT y entreno funcional de fuerza.&nbsp;<\/p>\n<p> <!-- BREAK 4 --> <\/p>\n<div>\n<\/p><\/div>\n<p>Para activarlo tienes que ir a la <strong>app Entreno con watchOS 27 en el Apple Watch <\/strong>y buscar el icono que aparece abajo a la derecha. Desde ah\u00ed puedes configurar <strong>qu\u00e9 datos quieres que te d\u00e9 y elegir la voz<\/strong>. Hay tres opciones en espa\u00f1ol, y en el v\u00eddeo que adjuntamos puedes escucharlas directamente para hacerte una idea antes de ponerte las zapatillas.<\/p>\n<p> <!-- BREAK 5 --> <\/p>\n<h2><strong>Una semana sudando con <\/strong><strong>Workout Buddy<\/strong><\/h2>\n<p>Yo salgo a caminar cada ma\u00f1ana y el primer d\u00eda me hizo<strong> un resumen de los kil\u00f3metros del mes<\/strong>, me dijo en qu\u00e9 fase de entreno estaba y me fue avisando cuando pas\u00e9 la mitad para cerrar mi c\u00edrculo de calor\u00edas. Hasta ah\u00ed todo bastante esperado. Lo que no esperaba es lo que pas\u00f3 los d\u00edas siguientes.<\/p>\n<p><strong>Workout Buddy no te dice lo mismo cada d\u00eda<\/strong>. El lunes arranca con energ\u00eda de inicio de semana, un &#8220;vamos a por la semana&#8221;. El domingo cambia el tono, m\u00e1s tranquilo, algo del estilo de &#8220;ya cerraste los anillos, disfruta de este entreno&#8221;.<\/p>\n<p> <!-- BREAK 6 --> <\/p>\n<div>\n<\/p><\/div>\n<p><strong>Se adapta a lo que llevas acumulado <\/strong>en la semana y al momento del d\u00eda. No es que tenga conversaci\u00f3n, pero s\u00ed que da la sensaci\u00f3n de que algo ha aprendido de tus rutinas. <strong>Las voces en espa\u00f1ol est\u00e1n bien trabajadas<\/strong>, ninguna suena forzada ni con esa entonaci\u00f3n rara que tienen algunos asistentes. De hecho, la voz n\u00famero uno recuerda a la entrenadora Sam Sanchez, de Apple Fitness +.<\/p>\n<p> <!-- BREAK 7 --> <\/p>\n<h2><strong>Lo que necesitas para usarlo y el problema que Apple deber\u00eda resolver<\/strong><\/h2>\n<p>Workout Buddy depende de Apple Intelligence, y eso tiene sus requisitos. <a href=\"https:\/\/www.applesfera.com\/apple-watch\/apple-se-ha-cargado-compatibilidad-cinco-apple-watch-watchos-27-cuando-falta-les\" data-vars-post-title=\"Apple se ha cargado la compatibilidad de cinco Apple Watch con watchOS 27. Y es cuando m\u00e1s falta les hac\u00eda\" data-vars-post-url=\"https:\/\/www.applesfera.com\/apple-watch\/apple-se-ha-cargado-compatibilidad-cinco-apple-watch-watchos-27-cuando-falta-les\">No vale con tener cualquier Apple Watch<\/a>. <strong>Necesitas un Series 9 o posterior, un Ultra 2 en adelante o un SE 3<\/strong>, adem\u00e1s de un iPhone 15 Pro o superior con Apple Intelligence activado. <strong>Tambi\u00e9n hacen falta unos AirPods <\/strong>u otros auriculares Bluetooth compatibles con Siri.<\/p>\n<ul>\n<li>Apple Watch Series 9 o posterior, Apple Watch Ultra 2 o posterior o un SE 3<\/li>\n<li>iPhone 15 Pro o superior con <strong>Apple Intelligence activado<\/strong><\/li>\n<li><strong>AirPods u otros auriculares Bluetooth<\/strong> compatibles con Siri<\/li>\n<li>watchOS 27 (en fase beta, o esperar a su lanzamiento en septiembre)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Y si te has percatado como nosotros&#8230; Workout Buddy en espa\u00f1ol llega con watchOS 27, que requiere Series 9 en adelante. Pero <strong>Workout Buddy en ingl\u00e9s ya estaba disponible en watchOS 26<\/strong>, perfectamente compatible con el Series 8.&nbsp;<\/p>\n<div>\n<p><a href=\"https:\/\/www.applesfera.com\/apple-watch\/apple-se-ha-cargado-compatibilidad-cinco-apple-watch-watchos-27-cuando-falta-les\" data-vars-post-title=\"Apple se ha cargado la compatibilidad de cinco Apple Watch con watchOS 27. Y es cuando m\u00e1s falta les hac\u00eda\"> <\/a> <\/p>\n<\/p><\/div>\n<p><strong>El idioma no deber\u00eda requerir m\u00e1s potencia de procesador<\/strong>. As\u00ed que la pregunta es leg\u00edtima: \u00bflanzar\u00e1 Apple una actualizaci\u00f3n de watchOS 26 en septiembre que traiga el espa\u00f1ol a los modelos m\u00e1s antiguos? Deber\u00eda. Porque dejar sin esta funci\u00f3n en espa\u00f1ol a quien tiene un Series 8 solo porque no puede actualizar a watchOS 27 no tiene demasiado sentido. Veremos qu\u00e9 decide Apple cuando llegue septiembre.<\/p>\n<p> <!-- BREAK 8 --> <\/p>\n<p>Despu\u00e9s de una semana con Workout Buddy en espa\u00f1ol, me quedo con algo que va m\u00e1s all\u00e1 de la funci\u00f3n en s\u00ed. <strong>Apple est\u00e1 usando la inteligencia artificial para humaniza<\/strong>r la experiencia del entreno, y eso se agradece. Antes dabas a un bot\u00f3n, contabas kil\u00f3metros y mirabas n\u00fameros. Ahora una voz te cuenta c\u00f3mo vas, con datos a los que antes ni siquiera ten\u00edas acceso.<\/p>\n<p> <!-- BREAK 9 --> <\/p>\n<p>En Applesfera | <a href=\"https:\/\/www.applesfera.com\/tutoriales\/como-instalar-beta-iphone\">C\u00f3mo instalar una beta de iOS 27 en el iPhone: paso a paso para hacerlo de una manera segura y oficial<\/a><\/p>\n<p>En Applesfera | <a href=\"https:\/\/www.applesfera.com\/nuevo\/ios-27-informacion\">Nuevo iOS 27 &#8211; Todas sus novedades, iPhone compatibles y c\u00f3mo probarlo antes que nadie<\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>Fuente: <a href=\"https:\/\/www.applesfera.com\/juegos-para-ios\/he-sudado-camiseta-animador-ia-watchos-27-asi-workout-buddy-espanol\">Art\u00edculo original<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Eso s\u00ed, no te habla todo el rato. Sino unas dos o tres veces por entreno. Cuando cumples un objetivo, has alcanzado la mitad del entreno etc. Adem\u00e1s, puedes hacer el gesto de negar con la cabeza (girar de izquierda a derecha) para silenciar lo que te dice el asistente en ese momento. Funciona con [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2930,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[38],"tags":[],"class_list":["post-2931","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-applesfera"],"jetpack_publicize_connections":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tucumandevelopers.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2931","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tucumandevelopers.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tucumandevelopers.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tucumandevelopers.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tucumandevelopers.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2931"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tucumandevelopers.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2931\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tucumandevelopers.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2930"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tucumandevelopers.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2931"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tucumandevelopers.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2931"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tucumandevelopers.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2931"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}