How to Scale LLM Inference for AI Agents Using vLLM