The 7 Ways AI Agents Fail in Production — And How to Catch Them