How to Teach a Small LLM to Suggest K12 Creative Project Ideas