Ya he sudado la camiseta con el animador por IA de watchOS 27: así es Workout Buddy en español

Eso sí, no te habla todo el rato. Sino unas dos o tres veces por entreno. Cuando cumples un objetivo, has alcanzado la mitad del entreno etc. Además, puedes hacer el gesto de negar con la cabeza (girar de izquierda a derecha) para silenciar lo que te dice el asistente en ese momento.

Funciona con una buena variedad de entrenamientos: correr y andar al aire libre o en cinta, bici al aire libre o estática, senderismo, elíptica, stepper, HIIT y entreno funcional de fuerza. 

Para activarlo tienes que ir a la app Entreno con watchOS 27 en el Apple Watch y buscar el icono que aparece abajo a la derecha. Desde ahí puedes configurar qué datos quieres que te dé y elegir la voz. Hay tres opciones en español, y en el vídeo que adjuntamos puedes escucharlas directamente para hacerte una idea antes de ponerte las zapatillas.

Una semana sudando con Workout Buddy

Yo salgo a caminar cada mañana y el primer día me hizo un resumen de los kilómetros del mes, me dijo en qué fase de entreno estaba y me fue avisando cuando pasé la mitad para cerrar mi círculo de calorías. Hasta ahí todo bastante esperado. Lo que no esperaba es lo que pasó los días siguientes.

Workout Buddy no te dice lo mismo cada día. El lunes arranca con energía de inicio de semana, un “vamos a por la semana”. El domingo cambia el tono, más tranquilo, algo del estilo de “ya cerraste los anillos, disfruta de este entreno”.

Se adapta a lo que llevas acumulado en la semana y al momento del día. No es que tenga conversación, pero sí que da la sensación de que algo ha aprendido de tus rutinas. Las voces en español están bien trabajadas, ninguna suena forzada ni con esa entonación rara que tienen algunos asistentes. De hecho, la voz número uno recuerda a la entrenadora Sam Sanchez, de Apple Fitness +.

Lo que necesitas para usarlo y el problema que Apple debería resolver

Workout Buddy depende de Apple Intelligence, y eso tiene sus requisitos. No vale con tener cualquier Apple Watch. Necesitas un Series 9 o posterior, un Ultra 2 en adelante o un SE 3, además de un iPhone 15 Pro o superior con Apple Intelligence activado. También hacen falta unos AirPods u otros auriculares Bluetooth compatibles con Siri.

• Apple Watch Series 9 o posterior, Apple Watch Ultra 2 o posterior o un SE 3
• iPhone 15 Pro o superior con Apple Intelligence activado
• AirPods u otros auriculares Bluetooth compatibles con Siri
• watchOS 27 (en fase beta, o esperar a su lanzamiento en septiembre)

Y si te has percatado como nosotros… Workout Buddy en español llega con watchOS 27, que requiere Series 9 en adelante. Pero Workout Buddy en inglés ya estaba disponible en watchOS 26, perfectamente compatible con el Series 8. 

El idioma no debería requerir más potencia de procesador. Así que la pregunta es legítima: ¿lanzará Apple una actualización de watchOS 26 en septiembre que traiga el español a los modelos más antiguos? Debería. Porque dejar sin esta función en español a quien tiene un Series 8 solo porque no puede actualizar a watchOS 27 no tiene demasiado sentido. Veremos qué decide Apple cuando llegue septiembre.

Después de una semana con Workout Buddy en español, me quedo con algo que va más allá de la función en sí. Apple está usando la inteligencia artificial para humanizar la experiencia del entreno, y eso se agradece. Antes dabas a un botón, contabas kilómetros y mirabas números. Ahora una voz te cuenta cómo vas, con datos a los que antes ni siquiera tenías acceso.

En Applesfera | Cómo instalar una beta de iOS 27 en el iPhone: paso a paso para hacerlo de una manera segura y oficial

En Applesfera | Nuevo iOS 27 – Todas sus novedades, iPhone compatibles y cómo probarlo antes que nadie